Natalie Raffoul

Socia Directora Gerente
[email protected]
613.521.8844 x 102

Natalie además de socia fundadora es nuestra directora gerente y está catalogada como una de las mejores profesionales en materia de patentes a nivel mundial por la revista especializada en materia de patentes IAM Patent 1000. Ella es experta en distintos campos como software, métodos de negocios, inteligencia artificial y aprendizaje automático, además abarca todos los aspectos legales que rodean el mundo de la PI. La IAM Patent 1000 la ha catalogado entre las mejores profesionales desde el 2014. Además en 2017 y 2019, la misma revista la catalogó como una de las siete (7) abogadas de patentes más Altamente Recomendadas en Canadá. En el año 2018, la revista Who’s Who Legal la catalogó como una de las mejores profesionales en materia de patentes en Canadá y por la revista de negocios Acquisition International, The Voice of Corporate Finance, como la abogada más influyente en patentes y marcas en la capital de Canadá. En el 2015, la revista Lawyer Monthly designó a Natalie en los premios Women in Law como la mejor abogada de patentes, y la revista Corporate LiveWire la catalogó como la abogada de patentes del año en Canada.

El éxito de Natalie es impulsado principalmente por su pasión por motivar la innovación en el sector de tecnologías desde los inicios de su carrera en el 2000. Natalie ha trabajado muy de cerca con compañías en el desarrollo y refinamiento de estrategias en el trámite de PI, dentro del contexto de cada empresa, sin olvidar los objetivos particulares de cada empresa. La Escuela de Negocios Sprott (Universidad de Carleton, Ottawa, Canadá) mantiene a Natalie como conferencista frecuente y el programa de emprendedores Lead to Win de Ottawa tiene a Natalie entre sus miembros. El Instituto de Propiedad Intelectual de Canadá (IPIC) la ha invitado frecuentemente como ponente, incluyendo la ponencia de casos renombrados como la decision sobre Amazon emitida por la Corte Federal de Apelaciones. Natalie es directora del curso Entendiendo Patentes en convenio con la Universidad de McGill y el IPIC, y ha dado numerosas conferencias en el mundo sobre patentes de software y métodos de negocios, asi como sobre el ejercicio en patentes internacionales.

Por su amplia experiencia en patentes, el gobierno de Ontario designó a Natalie como única especialista en comercialización de PI dentro del Panel de Expertos. Panel es presidido por Jim Balsillie, expresidente de Blackberry.

Natalie es especialista en el trámite y procura de patentes y diseños industriales de sus clientes canadienses alrededor del mundo. Asesora a sus clientes, tanto en inglés como en francés, sobre estrategias para tramitar patentes a nivel mundial y sobre gerencia de portafolios, incluyendo consideraciones sobre secretos empresariales. Su vasta experiencia en el área técnica incluye entre otras electronica, redes y comunicaciones, manufactura, productos de consumo masivo, inteligencia artificial, ciber seguridad, y aplicaciones móviles.

Como abogada, Natalie también asesora a sus clientes en problemas relativos a la propiedad intelectual en el contexto de prelitigación. Ella ha negociado con éxito numerosos contratos para sus clientes, que cubren los derechos de PI en Canadá y globalmente. Ella se destaca en la redacción personalizada de contratos de propiedad de PI, licencias de softwares incluyendo contratos de servicio, contratos de licencia para ususarios finales, contratos de transferencia de material, y contratos de no divulgación (NDA).

Natalie es ingeniero eléctrico de la Universidad de Western Ontario (London, Canadá) y Juris doctora en derecho de la Universidad de Queen (Kingston, Canadá). Además está registrada como agente de patentes en Canadá y EE.UU.

Su envolvimiento con la comunidad incluye trabajo voluntario con una variedad de organizaciones de caridad. Entre otras preside la campana por el Caring and Sharing Exchange, también es directora en otras organizaciones comunitarias como la Fundación Hospital de Ottawa. En 2015, la revista Business Journal la galardonó con el premio Top Forty under 40 en la capital de Canadá, que reconoce a los mejores profesionales menores de 40 años de edad quienes se entregan a la excelencia professional sin dejar de lado a la comunidad. En el 2016, la Women’s Business Network la galardonó con el premio Empresaria del Año (BYA por sus siglas en Inglés) de la ciudad deOttawa, una de las tres mujeres en ser galardonadas por sus resaltantes logros empresariales.

EDUCACIÓN & CALIFICACIONES

• Ingeniero Eléctrico, Universidad de Western Ontario (Canadá)
• Licenciada en Leyes, Universidad de Queen (Canadá)
• Agente de patentes registrada en Canadá
• Agente de patentes registrada en EE.UU
• Profesional de la ingeniería (Ontario)
• Abogada (Ontario)
• Notario Público (Ontario)

DESIGNACIONES PROFESIONALES Y ROLES DE LIDERAZGO

• El gobierno de Ontario designó a Natalie como única especialista en la comercialización de PI en el Panel de Expertos. Dicho panel es presidido por Jim Balsillie, expresidente de Blackberry– Abril 2019-presente
• Presidente del Comité de Gobierno de la Fundación Hospital de Ottawa, y miembro del directorio desde 2017
• Co-presidente del Comité de Educación del Licensing Executive Society International, LESA (2018-presente)
• Co-presidente del convenio Universidad de McGill y el IPIC, para los cursos de Propiedad Intelectual, en Patentes, Marcas, y Derechos de Autor, Montreal (2018-presente)
• Presidente desde 2018 del Green Technology Standing Committee, AIPPI. Miembro desde 2013, Secretaria entre 2016 y 2018.
• Miembro del comité de Gerencia de PI para Startups del LES para EE.UU y Canadá desde el 2017
• Miembro del IPIC Advocacy Group, abogando por los derechos en materia de PI ante el Parlamento de Canadá y Ministros del Gobierno para exponer los problemas y soluciones del sector ante las autoridades Canadienses (2015-presente)
• Directora del curso de Patentes, Convenio Universidad de McGill/IPIC, Montreal (2016-2018)
• Miembro director del comité LES para Canadá y EE.UU. (2018-2019)
• Secretaria de la Fundación LES de EE.UU y Canadá (2016-2018)
• LESI, Presidente del comité YMC (2017-2018)
• Presidente del 2do Evento Panamericano LESI YMC, Ottawa, Junio 10, 2016
• Presidente del Speaker Bank Committee, IPIC Women in IP Networking Group (2016-2018)
• Jurado del Programa de Desarrollo de Negocios para Emprendedores – Lead to Win – Ottawa (2011 – )
• Miembro del Comité Organizador en 2017 del Encuentro LES IP100, para Dueños de PI por Dueños de PI
• Miembro y presidente del Comité de Compromiso, de la Asociación de Estudiantes de la Universidad de Western, London, Ontario (2013-2017)
• Presidente de la campana del Caring and Sharing Exchange, Ottawa (2013-2016)
• Directora de Signority, Inc., Ottawa (2012-2014)
• Miembro del Profesorado y Conferencista del Lead to Win (Invierno 2012, Otoño 2013, Invierno 2014, Primavera 2015)
• Entrevistadora para el Programa Legal Links & Bridges Mentoring de la Universidad de Ottawa, Facultad de Derecho (Sección Common Law) (2011, 2013)
• Miembro y Secretaria de la Asociación Comunitaria Vanier (2010-2012)
• Miembro de la Ascociación Comunitaria Vanier (2010-2013)
• Miembro del Comité de Programación y del Comité de Recaudación de Fondos del Dress for Success Ottawa National Capital Region (2010-2011)

MEMBRESÍAS

• American Intellectual Property Law Association (AIPLA)
• Intellectual Property Institute of Canada (IPIC)
• International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI)
• International Trademark Association (INTA)
• Licensing Executive Society (LES USA & CANADA)
• Licensing Executive Society International (LESI)
• Royal Ottawa Gulf Club

CONFERENCIAS DICTADAS MÁS RECIENTES

• Instructora del curso LES USA & Canada Certified Licensing Professional (CLP), Marzo 25, 2020.Curso de un día en línea
• Ponente de la organización Business and Babies en la Conferencia “IP Considerations for Mompreneurs”, Ottawa, February 14, 2020
• Moderadora del Encuentro Panasiático LESI YMC: “Big Data and AI Panel”, Seúl, Corea del Sur, Noviembre 29, 2019
• Panelista del Curso de preparación en Licensing del CNIPA/LES sobre Propiedad Intelectual y Tecnología, “Entering New Markets through IP Licensing” y facilitador por todo un día del taller Licensing IP, Beijing, China, Noviembre 21-22, 2019
• Panelista del Encuentro Paneuropeo LESI YMC: “Tendencias en Patentes de Inteligencia Artificial y la Licencia de Datos de Montreal”, Londres, Reino Unido, Septiembre 13, 2019
• Conferencista en el Encuentro Annual LESI: “Open Innovation Models in Canada”, Yokohama, Japón, Mayo 27, 2019.
• Ponente en el Curso sobre Patentes de McGill-IPIC: “Business Methods and Software Patents”, Montreal, anualmente desde 2014, y del taller internacional: “International Patent Filing Strategies” anualmente desde 2016
• Moderadora del Encuentro Panamericano LESI YMC: “Data Licensing For Artificial Intelligence and Machine Learning”, Montreal, Julio, 2019
• Ponente en la Universidad de Ottawa: “Legal and IP Considerations for Technology Focused Startups”, Ottawa, Abril 30, 2019 (Facultad de Ingeniería) y en Junio 5, 2019 (MakerLaunch Accelerator)
• Conferencista invitada por Korea Electronics Association (KEA): Patenting Software and Business Methods in Canada and a US Comparative”, Seúl, Corea del Sur, Abril 17, 2018
• Conferencista invitada por Korean Patent Attorney Association (KPAA): “Industrial Design Protection in Canada”, Seúl, Corea del Sur, Abril 16, 2018
• Conferencista por AIPPI: “Patenting Software and Business Methods in Canada and a US Comparative”, Tokio, Japón, Abril 13, 2018
• Conferencista de LES EE.UU Canadá: “Licensing and IP Considerations When Working With Start-ups in Emerging Fields”, Webinar, February 26, 2018
• Encuentro LES Austria/Hungría/República Checa: “Do’s and Don’t When Licensing IP in North America”, Vienna, Austria, Enero 19, 2018
• Moderadora: “Ciber Seguridad: Intersection of Issues around Data Security, Trade Secrets, Regulatory Frameworks, and Consumer Privacy”, Los Angeles, EE.UU, Junio 16, 2017
• Panelista experta por Canadá: “Trade Secrets and Data Privacy Panel”, IP Law Association of Chicago (IPLAC) Unfair Competition and Trade Secrets Panel, Chicago, EE.UU, Junio 23, 2016
• Conferencista del IPIC: “Best Practices for Responding to Section 2 Objections during Patent Protection”, IPIC Continuing Legal Education Seminar, Junio 17, 2016
• Conferencista: “Design Protection in Canada”, Ottawa, Canadá, Junio 10, 2016
• Conferencista en la Mesa Redonda del CIGI ILRP: “Positioning Canada to be Leader in the Global IP System”, Ottawa, Canadá, Enero 19, 2016
• Conferencista IP Law -Escuela de Negocios Sprott de la Universidad de Carleton, Ottawa, Canadá, Noviembre 9, 2015 (anualmente desde 2011)
• LES EE.UU y Canadá Encuentro de mitad de año, co-conferencista con Allison Mages, GE: “Speed for Green: Expediting Green Patent Applications”, New York City, EE.UU, Marzo 26, 2014
• Conferencista para Lead to Win (Programa de Desarrollo de Negocios para Emprendedores): “Business Aspects of Intellectual Property”. Ottawa, Canadá, Febrero 19, 2014 (anualmente desde 2012)
• Conferencista para Consultores de Tecnología Industrial del NRC-IRAP: “Early-Stage Start-Ups: Intellectual Property (IP) Pitfalls to be Aware Of”, Mayo 22, 2012
• Conferencista IPIC: “The Amazon Decision: The Federal Court of Appeal Clarifies the Criteria for Patentability of Business Methods”, IPIC Continuing Legal Education Webinar, Ottawa, Canadá, Diciembre 16, 2011
• Presentadora del Seminario LSUC CPD: “Review of Critical Case Law in Patents and Trademarks” – Septiembre 2011
• Conferencista IPIC: “A Yen For Euros and Pesos: Doing Business Abroad”, IPIC Young Practitioners Committee Webinar, Ottawa, Canadá – Junio 11, 2010
• Presentadora por el Fresh Founders: “The Ins and Outs of Patenting Software-Related and Business Method Inventions”, Ottawa, Canadá – Mayo 6, 2010

PUBLICACIONES RECIENTES

• Reportaje publicado en la página official del Gobierno de Ontario: “Intellectual Property in Ontario’s Innovation Economy”, Febrero 24, 2020:
• Raffoul, N. and A. Mages, 2014, “Speed For Green – Expediting Green Patent Applications”, LES Insights, Abril 28, 2014
• Raffoul, N. and A. Brion, 2011, “Reasons For Patent Protection and Cost-Effective Filing Options for SMEs”. Technology Innovation Management Review. December 2011: 29-33
• Natalie Raffoul, “The Patentability of Electromagnetic and Acoustic Signals in Canada” (2009) 7 C.J.L.T. 1-192