{"id":19106,"date":"2026-10-27T10:39:32","date_gmt":"2026-10-27T14:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/brionraffoul.com\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/natalie-raffoul\/"},"modified":"2026-10-27T10:39:32","modified_gmt":"2026-10-27T14:39:32","slug":"natalie-raffoul","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/natalie-raffoul\/","title":{"rendered":"Natalie Raffoul"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/a>Associ\u00e9e directriceResponsable des technologies de pointe et des licences de PInraffoul@brionraffoul.com<\/a><\/h3>\n

Natalie Raffoul est une avocate en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de renomm\u00e9e mondiale et associ\u00e9e directrice de BRION RAFFOUL LLP, un cabinet d\u2019avocats sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI) qu\u2019elle a cofond\u00e9 en 2008. Elle est \u00e9galement cofondatrice de Fortress IAM\u2122, une plateforme qui aide les petites et moyennes entreprises \u00e0 g\u00e9rer leur PI, leurs contrats et leurs donn\u00e9es d\u2019entreprise. Mme Raffoul est une experte de renomm\u00e9e mondiale en mati\u00e8re de brevetabilit\u00e9 des logiciels, des m\u00e9thodes commerciales, de l\u2019intelligence artificielle et de l\u2019apprentissage automatique, ainsi que des enjeux juridiques et strat\u00e9giques qui s\u2019y rattachent. Natalie figure constamment parmi les meilleurs praticiens en brevets au monde dans la publication IAM Patent 1000<\/a> chaque ann\u00e9e depuis 2014, et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9e comme l\u2019une des agentes de brevets les plus hautement recommand\u00e9es au Canada. Depuis 2020, elle est reconnue dans le IAM Strategy 300: The World\u2019s Leading IP Strategists<\/a> \u00e0 titre de chef de file mondiale pour son r\u00f4le dans l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de strat\u00e9gies visant \u00e0 maximiser la valeur des portefeuilles de PI, et en 2025, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e IAM Global Leader<\/a>, une distinction d\u2019\u00e9lite r\u00e9serv\u00e9e aux praticiens class\u00e9s dans le palier or du IAM Patent 1000. Natalie a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 reconnue comme une professionnelle hautement recommand\u00e9e par IP STARS<\/a> (Managing IP), o\u00f9 BRION RAFFOUL LLP est class\u00e9 Argent, ainsi que dans Who\u2019s Who Legal \u00e0 titre d\u2019experte de renomm\u00e9e mondiale en brevets au Canada.<\/p>\n

En 2019, Natalie a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au premier comit\u00e9 d\u2019experts sur la PI de l\u2019Ontario, au Canada, pr\u00e9sid\u00e9 par Jim Balsillie, ancien PDG de BlackBerry, dont les travaux ont men\u00e9 au rapport marquant de 2020 intitul\u00e9 Intellectual Property in Ontario\u2019s Innovation Economy. En 2020, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e conseill\u00e8re aupr\u00e8s de la table ronde conjointe des ministres sur la plateforme de donn\u00e9es de sant\u00e9 de l\u2019Ontario, pr\u00e9sid\u00e9e par la Dre Jane Philpott, doyenne des sciences de la sant\u00e9 \u00e0 Queen\u2019s, et elle est \u00e9galement devenue conseill\u00e8re en PI pour le Partenariat mondial sur l\u2019intelligence artificielle (PMIA). En 2026, Natalie a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e Fellow du Balsillie Legal Advisory Centre, un centre unique au Canada consacr\u00e9 \u00e0 la gouvernance du commerce international et des technologies, lanc\u00e9 dans le cadre de l\u2019Initiative sur la gouvernance num\u00e9rique de la Balsillie School of International Affairs \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Wilfrid Laurier, o\u00f9 elle est \u00e9galement Fellow de la Balsillie School.<\/p>\n

Le leadership international de Natalie comprend un vaste travail de conseil aupr\u00e8s de l\u2019Organisation Mondiale de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle (OMPI). En 2021, elle a dirig\u00e9 et enseign\u00e9 des cours de formation des formateurs pour l\u2019OMPI en Arabie saoudite et en Ukraine, et a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour participer \u00e0 un programme pilote d\u2019\u00e9valuation de la strat\u00e9gie de PI d\u2019entreprises de technologies vertes au Br\u00e9sil. En 2023, Mme Raffoul a \u00e9t\u00e9 choisie par l\u2019OMPI comme experte internationale en PI pour conseiller l\u2019Office de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Singapour (IPOS) sur la strat\u00e9gie de PI d\u2019entreprises singapouriennes innovantes, et en 2024, pour conseiller des entreprises FemTech au Canada et en Isra\u00ebl, ainsi que des entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es en IA en Am\u00e9rique latine. Elle a \u00e9galement dirig\u00e9 des initiatives de formation de l\u2019OMPI en \u00c9gypte et, plus r\u00e9cemment, a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e comme conseill\u00e8re de l\u2019OMPI dans le cadre d\u2019un projet consacr\u00e9 \u00e0 la PI, \u00e0 l\u2019IA et \u00e0 la sant\u00e9, contribuant ainsi aux travaux plus larges de l\u2019OMPI sur les politiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019IA et les strat\u00e9gies de commercialisation.<\/p>\n

La pratique de Natalie comprend \u00e9galement une solide expertise en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement gouvernemental et des cadres r\u00e9glementaires qui l\u2019entourent. Elle conseille ses clients sur les strat\u00e9gies de soumission, la conformit\u00e9 tout au long du cycle d\u2019approvisionnement et la pr\u00e9paration juridique dans les contextes d\u2019approvisionnement public et de d\u00e9fense, y compris les consid\u00e9rations relatives \u00e0 la PI et aux droits sur les donn\u00e9es li\u00e9es aux contrats f\u00e9d\u00e9raux. Elle est formatrice au sein du Programme de pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019approvisionnement en mati\u00e8re de d\u00e9fense du Canada (PPADC), o\u00f9 elle anime des s\u00e9ances sur la conformit\u00e9 juridique ainsi que sur la r\u00e9daction de soumissions et le cycle d\u2019approvisionnement, \u00e0 l\u2019intention des entreprises souhaitant soumissionner pour des contrats de d\u00e9fense du gouvernement du Canada.<\/p>\n

Natalie a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la repr\u00e9sentation de Waterfront Toronto lors de ses n\u00e9gociations tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9es avec Alphabet (Google) concernant le projet de ville intelligente Quayside, contribuant \u00e0 r\u00e9soudre des enjeux complexes de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de commercialisation dans l\u2019un des projets d\u2019infrastructure d\u2019innovation les plus importants au Canada. Son travail a par la suite \u00e9t\u00e9 mis en lumi\u00e8re dans le livre de Josh O\u2019Kane, The City That Google Can\u2019t Buy. Natalie est \u00e9galement reconnue comme une chef de file d\u2019opinion en mati\u00e8re de politique d\u2019innovation et de strat\u00e9gie de commercialisation au Canada, et ses articles ou propos sont fr\u00e9quemment publi\u00e9s ou cit\u00e9s dans les grands m\u00e9dias canadiens, dont The Globe and Mail et The Hill Times, sur la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer la propri\u00e9t\u00e9 canadienne de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de veiller \u00e0 ce que le financement public de l\u2019innovation g\u00e9n\u00e8re une valeur \u00e9conomique nationale durable.<\/p>\n

Le succ\u00e8s de Natalie d\u00e9coule en grande partie d\u2019une passion pour stimuler l\u2019innovation dans le secteur technologique depuis le d\u00e9but de sa carri\u00e8re en 2000. Mme Raffoul collabore \u00e9troitement avec les entreprises pour \u00e9laborer et peaufiner des strat\u00e9gies d\u2019acquisition et de commercialisation de PI adapt\u00e9es aux objectifs d\u2019affaires et \u00e0 l\u2019environnement concurrentiel de chacune. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 prendre la parole \u00e0 l\u2019Institut de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada (IPIC) sur des affaires marquantes, telles que la d\u00e9cision Amazon rendue par la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale. Natalie est \u00e9galement une ancienne directrice et pr\u00e9sidente du cours conjoint IPIC\/McGill sur la compr\u00e9hension des brevets, et continue de donner des conf\u00e9rences sur la brevetabilit\u00e9 des logiciels et des m\u00e9thodes commerciales, ainsi que sur la pratique internationale des brevets et les strat\u00e9gies de commercialisation.<\/p>\n

Mme Raffoul se sp\u00e9cialise dans le d\u00e9p\u00f4t et la poursuite de demandes de brevets et de dessins pour le compte de ses clients canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Elle conseille ses clients, en anglais et en fran\u00e7ais, sur les strat\u00e9gies mondiales de d\u00e9p\u00f4t de brevets et la gestion de portefeuilles, y compris les consid\u00e9rations relatives aux secrets commerciaux. Son expertise technique couvre l\u2019\u00e9lectronique, les communications et les r\u00e9seaux, la fabrication, les produits de consommation, l\u2019intelligence artificielle, la cybers\u00e9curit\u00e9 et les applications mobiles.<\/p>\n

\u00c0 titre d\u2019avocate, Natalie travaille \u00e9galement avec ses clients sur divers enjeux de protection de la PI (concernant les brevets, les dessins, les droits d\u2019auteur, les marques de commerce et les secrets commerciaux) dans un contexte pr\u00e9alable au litige. Elle a n\u00e9goci\u00e9 de nombreuses ententes fructueuses pour ses clients, couvrant les droits de PI au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Elle poss\u00e8de \u00e9galement une solide exp\u00e9rience dans la r\u00e9daction d\u2019ententes de propri\u00e9t\u00e9 de PI personnalis\u00e9es, de contrats de licence et de services logiciels, de contrats de licence d\u2019utilisateur final (CLUF), d\u2019ententes de transfert de mat\u00e9riel (ETM) et d\u2019ententes de non-divulgation (ENDs).<\/p>\n

Natalie est titulaire d\u2019un dipl\u00f4me en g\u00e9nie \u00e9lectrique de l\u2019Universit\u00e9 Western (London, Canada) et d\u2019un Juris Doctor en droit de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s (Kingston, Canada). Elle est \u00e9galement agente de brevets agr\u00e9\u00e9e.<\/p>\n

Son engagement communautaire comprend des postes b\u00e9n\u00e9voles au sein de divers organismes de bienfaisance, notamment la Caring and Sharing Exchange, o\u00f9 elle a pr\u00e9sid\u00e9 le cabinet de campagne, ainsi que des fonctions d\u2019administratrice au sein de nombreux conseils d\u2019administration, dont celui de la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Depuis 2023, Natalie si\u00e8ge au conseil d\u2019administration de Certified Licensing Professionals, Inc. (CLP), l\u2019organisme international responsable de l\u2019accr\u00e9ditation CLP qui reconna\u00eet l\u2019excellence dans la profession de l\u2019octroi de licences. En 2015, Natalie a re\u00e7u le prix Top Forty Under 40 de l\u2019Ottawa Business Journal, qui r\u00e9compense un groupe d\u2019\u00e9lite de gens d\u2019affaires de moins de 40 ans engag\u00e9s envers l\u2019excellence des affaires, l\u2019expertise professionnelle et l\u2019engagement communautaire. En 2016, elle a \u00e9t\u00e9 finaliste du prix de la femme d\u2019affaires de l\u2019ann\u00e9e d\u2019Ottawa (BYA), l\u2019une des trois professionnelles reconnues pour leurs r\u00e9alisations exceptionnelles en affaires.<\/p>\n

FORMATION ET QUALIFICATIONS<\/strong><\/p>\n