{"id":19069,"date":"2026-10-27T10:38:16","date_gmt":"2026-10-27T14:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/brionraffoul.com\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/"},"modified":"2026-10-27T14:19:27","modified_gmt":"2026-10-27T18:19:27","slug":"nos-professionnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/","title":{"rendered":"Nos professionnels"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19069\" class=\"elementor elementor-19069 elementor-4077\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da24b39 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da24b39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6970642 e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"6970642\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0636d76 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0636d76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/art-brion\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/art-500px.png?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5531\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/art-500px.png?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/art-500px.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/art-500px.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365052b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"365052b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/art-brion\/\">Art Brion<br \/>B.Eng. (Computer), LL.B.<\/a><\/strong><br class=\"blank\" \/><em>Associ\u00e9 | Chef du groupe Logiciels et technologies \u00e9mergentes<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a07e9 e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"28a07e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-b596468\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/art-brion-7a7b2a2\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-9222ab1\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" style=\"enable-background:new 0 0 1200 1227;\" xml:space=\"preserve\"> <path d=\"M700.2,530.8l391.9-455.6h-92.9L658.9,470.8L387.1,75.2H73.6l411.1,598.2L73.6,1151.2h92.9l359.4-417.8l287.1,417.8h313.5 L700.2,530.8L700.2,530.8z M573,678.7l-41.7-59.6l-331.4-474h142.7L610,527.7l41.7,59.6l347.6,497.2H856.6L573,678.7L573,678.7z\"><\/path> <\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-38f250e\" href=\"mailto:abrion@brionraffoul.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-address-card elementor-repeater-item-6b32ba6\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/art-brion\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Address-card<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc4283 e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfc4283\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ea680 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"59ea680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/about\/our-professionals\/natalie-raffoul\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Natalie-Raffoul-2020-small-BW-500px.jpg?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7754\" alt=\"Photo of Natalie Raffoul\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Natalie-Raffoul-2020-small-BW-500px.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Natalie-Raffoul-2020-small-BW-500px.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Natalie-Raffoul-2020-small-BW-500px.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec81af7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec81af7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/natalie-raffoul\/\">Natalie Raffoul<br \/>P.Eng. (Electrical), J.D.<\/a><\/strong><br class=\"blank\" \/><em>Associ\u00e9e directrice | Chef du groupe Haute technologie et licences de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc578dc e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"bc578dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-b596468\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/natalie-raffoul-0b2470\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-9222ab1\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" style=\"enable-background:new 0 0 1200 1227;\" xml:space=\"preserve\"> <path d=\"M700.2,530.8l391.9-455.6h-92.9L658.9,470.8L387.1,75.2H73.6l411.1,598.2L73.6,1151.2h92.9l359.4-417.8l287.1,417.8h313.5 L700.2,530.8L700.2,530.8z M573,678.7l-41.7-59.6l-331.4-474h142.7L610,527.7l41.7,59.6l347.6,497.2H856.6L573,678.7L573,678.7z\"><\/path> <\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-38f250e\" href=\"mailto:nraffoul@brionraffoul.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-address-card elementor-repeater-item-6b32ba6\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/natalie-raffoul\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Address-card<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3adc2 e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab3adc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e557c5b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e557c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/about\/our-professionals\/jennifer-raoul\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BR-Jen-Raoul-bw2.jpg?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-19127\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BR-Jen-Raoul-bw2.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BR-Jen-Raoul-bw2.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e883f18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e883f18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/jennifer-raoul-ph-d\/\"><b>Dr Jennifer Raoul <br \/>PhD<\/b><\/a><br class=\"blank\" \/><i>Associ\u00e9e | Chef du groupe Sciences de la vie et chimie<br \/><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24cec12 e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"24cec12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-b596468\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jenniferraoul\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-9222ab1\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" style=\"enable-background:new 0 0 1200 1227;\" xml:space=\"preserve\"> <path d=\"M700.2,530.8l391.9-455.6h-92.9L658.9,470.8L387.1,75.2H73.6l411.1,598.2L73.6,1151.2h92.9l359.4-417.8l287.1,417.8h313.5 L700.2,530.8L700.2,530.8z M573,678.7l-41.7-59.6l-331.4-474h142.7L610,527.7l41.7,59.6l347.6,497.2H856.6L573,678.7L573,678.7z\"><\/path> <\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-38f250e\" href=\"mailto:JRaoul@brionraffoul.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-address-card elementor-repeater-item-6b32ba6\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/jennifer-raoul-ph-d\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Address-card<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c556dc e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c556dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c977dfd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c977dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/liddell-malan-bennett\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Liddell-500px.jpg?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5545\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Liddell-500px.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Liddell-500px.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Liddell-500px.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e5b50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8e5b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/liddell-malan-bennett\/\">Liddell Malan-Bennett<br\/>CPA, CGA, B.Comm<\/a><\/strong><br class=\"blank\"\/><em>Chef de la direction financi\u00e8re<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd495d e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"5bd495d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-b596468\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/liddell-malan-bennett-9aa764b\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-9222ab1\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" style=\"enable-background:new 0 0 1200 1227;\" xml:space=\"preserve\"> <path d=\"M700.2,530.8l391.9-455.6h-92.9L658.9,470.8L387.1,75.2H73.6l411.1,598.2L73.6,1151.2h92.9l359.4-417.8l287.1,417.8h313.5 L700.2,530.8L700.2,530.8z M573,678.7l-41.7-59.6l-331.4-474h142.7L610,527.7l41.7,59.6l347.6,497.2H856.6L573,678.7L573,678.7z\"><\/path> <\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-38f250e\" href=\"mailto:lmalan@brionraffoul.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-address-card elementor-repeater-item-6b32ba6\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/liddell-malan-bennett\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Address-card<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afc217a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"afc217a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de795fe e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"de795fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eabafb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0eabafb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/liz-gray\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Liz_Gray_small-2-bw-500px.png?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7795\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Liz_Gray_small-2-bw-500px.png?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Liz_Gray_small-2-bw-500px.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Liz_Gray_small-2-bw-500px.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94cf97c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94cf97c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/liz-gray\/\">Liz Gray<br\/>B. Sc. (Hons), J.D.<\/a><\/strong><br\/><em>Avocate en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d111ae e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"2d111ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-b596468\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/liz-gray-ba6001141\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-9222ab1\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" style=\"enable-background:new 0 0 1200 1227;\" xml:space=\"preserve\"> <path d=\"M700.2,530.8l391.9-455.6h-92.9L658.9,470.8L387.1,75.2H73.6l411.1,598.2L73.6,1151.2h92.9l359.4-417.8l287.1,417.8h313.5 L700.2,530.8L700.2,530.8z M573,678.7l-41.7-59.6l-331.4-474h142.7L610,527.7l41.7,59.6l347.6,497.2H856.6L573,678.7L573,678.7z\"><\/path> <\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-38f250e\" href=\"mailto:lgray@brionraffoul.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-address-card elementor-repeater-item-6b32ba6\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/liz-gray\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Address-card<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04a4c1c e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"04a4c1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-049431b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"049431b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/stephanie-williams\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"875\" height=\"875\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Steph-headshot.png?fit=875%2C875&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19083\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Steph-headshot.png?w=875&amp;ssl=1 875w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Steph-headshot.png?resize=720%2C720&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Steph-headshot.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Steph-headshot.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 875px) 100vw, 875px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d99bb7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d99bb7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/stephanie-williams\/\">Stephanie Williams <br\/>B.A. (Hons), J.D.<\/a><\/strong><br\/><em>Avocate en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbebc7 e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"2cbebc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-b596468\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephanie-williams-061474113\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-9222ab1\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" style=\"enable-background:new 0 0 1200 1227;\" xml:space=\"preserve\"> <path d=\"M700.2,530.8l391.9-455.6h-92.9L658.9,470.8L387.1,75.2H73.6l411.1,598.2L73.6,1151.2h92.9l359.4-417.8l287.1,417.8h313.5 L700.2,530.8L700.2,530.8z M573,678.7l-41.7-59.6l-331.4-474h142.7L610,527.7l41.7,59.6l347.6,497.2H856.6L573,678.7L573,678.7z\"><\/path> <\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-38f250e\" href=\"mailto:swilliams@brionraffoul.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-address-card elementor-repeater-item-6b32ba6\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/stephanie-williams\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Address-card<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63cce64 e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"63cce64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c473539 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c473539\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/gabriella-fortugno\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriella-2026-web2.jpg?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19084\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriella-2026-web2.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriella-2026-web2.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad3d408 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad3d408\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/gabriella-fortugno\/\">Gabriella Fortugno<br\/>B.Eng. (Chem. Eng.), J.D.<\/a><\/strong><br class=\"blank\"\/><em>Avocate en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<br\/><\/em><em><br><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d71a4 e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"b0d71a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-b596468\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriellafortugno\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-9222ab1\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" style=\"enable-background:new 0 0 1200 1227;\" xml:space=\"preserve\"> <path d=\"M700.2,530.8l391.9-455.6h-92.9L658.9,470.8L387.1,75.2H73.6l411.1,598.2L73.6,1151.2h92.9l359.4-417.8l287.1,417.8h313.5 L700.2,530.8L700.2,530.8z M573,678.7l-41.7-59.6l-331.4-474h142.7L610,527.7l41.7,59.6l347.6,497.2H856.6L573,678.7L573,678.7z\"><\/path> <\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-38f250e\" href=\"mailto:gfortugno@brionraffoul.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-address-card elementor-repeater-item-6b32ba6\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/gabriella-fortugno\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Address-card<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dda7dcf e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"dda7dcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3947793 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3947793\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/about\/our-professionals\/alexander-watts\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"980\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alexander_Watts_BW_square.png?fit=980%2C980&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19097\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alexander_Watts_BW_square.png?w=1471&amp;ssl=1 1471w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alexander_Watts_BW_square.png?resize=720%2C720&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alexander_Watts_BW_square.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alexander_Watts_BW_square.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3cc79a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3cc79a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/alexander-watts\/\"><strong>Alexander Watts <br \/><\/strong><strong>PhD en biochimie, J.D.<\/strong><\/a><br \/><em>A<span style=\"font-weight: 400;\">vocat en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab06bc e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"1ab06bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-b596468\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/al-watts\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-9222ab1\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" style=\"enable-background:new 0 0 1200 1227;\" xml:space=\"preserve\"> <path d=\"M700.2,530.8l391.9-455.6h-92.9L658.9,470.8L387.1,75.2H73.6l411.1,598.2L73.6,1151.2h92.9l359.4-417.8l287.1,417.8h313.5 L700.2,530.8L700.2,530.8z M573,678.7l-41.7-59.6l-331.4-474h142.7L610,527.7l41.7,59.6l347.6,497.2H856.6L573,678.7L573,678.7z\"><\/path> <\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-address-card elementor-repeater-item-6b32ba6\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/alexander-watts\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Address-card<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99fa8a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"99fa8a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9700f36 e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"9700f36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47ec43c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"47ec43c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BR-Saruul-Ayurzana-bw2.jpg?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-19093\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BR-Saruul-Ayurzana-bw2.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BR-Saruul-Ayurzana-bw2.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9eeee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e9eeee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/saruul-ayurzana\/\">Saruul Ayurzana <br \/>CPA CMA, Honours B. Comm Finance<\/a><\/strong><br class=\"blank\" \/><em>Directrice des finances et des op\u00e9rations<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d56b3d8 e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"d56b3d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-b596468\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/saruul-ayurzana-cpa-cma-4a793612\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-9222ab1\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" style=\"enable-background:new 0 0 1200 1227;\" xml:space=\"preserve\"> <path d=\"M700.2,530.8l391.9-455.6h-92.9L658.9,470.8L387.1,75.2H73.6l411.1,598.2L73.6,1151.2h92.9l359.4-417.8l287.1,417.8h313.5 L700.2,530.8L700.2,530.8z M573,678.7l-41.7-59.6l-331.4-474h142.7L610,527.7l41.7,59.6l347.6,497.2H856.6L573,678.7L573,678.7z\"><\/path> <\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-38f250e\" href=\"mailto:sayurzana@brionraffoul.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-address-card elementor-repeater-item-6b32ba6\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/saruul-ayurzana\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Address-card<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0618abc e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"0618abc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ccf3c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"15ccf3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/about\/our-professionals\/julie-beaudry\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Julie-headhsot-2.png?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-19087\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Julie-headhsot-2.png?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Julie-headhsot-2.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e11b0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e11b0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/julie-beaudry\/\"><b>Julie Beaudry<br \/>B.A., LL.B., (Hons).<\/b><\/a> <br \/><em>Soci\u00e9taire en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58699bb e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"58699bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-b596468\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julie-beaudry-a401451b3\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-9222ab1\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" style=\"enable-background:new 0 0 1200 1227;\" xml:space=\"preserve\"> <path d=\"M700.2,530.8l391.9-455.6h-92.9L658.9,470.8L387.1,75.2H73.6l411.1,598.2L73.6,1151.2h92.9l359.4-417.8l287.1,417.8h313.5 L700.2,530.8L700.2,530.8z M573,678.7l-41.7-59.6l-331.4-474h142.7L610,527.7l41.7,59.6l347.6,497.2H856.6L573,678.7L573,678.7z\"><\/path> <\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-38f250e\" href=\"mailto:jbeaudry@brionraffoul.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-address-card elementor-repeater-item-6b32ba6\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/julie-beaudry\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Address-card<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957ba39 e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"957ba39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8886100 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8886100\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/melissa-lukie\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Melissa-BW-500px.jpg?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19075\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Melissa-BW-500px.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Melissa-BW-500px.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6953243 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6953243\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/melissa-lukie\/\">Melissa Lukie<br\/>B.Soc.Sc<\/a><\/strong><br\/><em>Gestionnaire de la client\u00e8le internationale<br\/><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecd8085 e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"ecd8085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-b596468\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/melissa-lukie-89a26a110\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-9222ab1\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" style=\"enable-background:new 0 0 1200 1227;\" xml:space=\"preserve\"> <path d=\"M700.2,530.8l391.9-455.6h-92.9L658.9,470.8L387.1,75.2H73.6l411.1,598.2L73.6,1151.2h92.9l359.4-417.8l287.1,417.8h313.5 L700.2,530.8L700.2,530.8z M573,678.7l-41.7-59.6l-331.4-474h142.7L610,527.7l41.7,59.6l347.6,497.2H856.6L573,678.7L573,678.7z\"><\/path> <\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-38f250e\" href=\"mailto:mlukie@brionraffoul.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-address-card elementor-repeater-item-6b32ba6\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/melissa-lukie\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Address-card<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bace08 e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bace08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c435e6c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c435e6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/about\/our-professionals\/aush\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"980\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-8.png?fit=980%2C980&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19096\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-8.png?w=1958&amp;ssl=1 1958w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-8.png?resize=720%2C720&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-8.png?resize=1920%2C1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-8.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-8.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-8.png?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0d7165 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0d7165\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/aush-kumar\/\">Aush Kumar<\/a><br \/><em>Clerc juridique<br \/><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-461b9f0 e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"461b9f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-b596468\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ak4u\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-9222ab1\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" style=\"enable-background:new 0 0 1200 1227;\" xml:space=\"preserve\"> <path d=\"M700.2,530.8l391.9-455.6h-92.9L658.9,470.8L387.1,75.2H73.6l411.1,598.2L73.6,1151.2h92.9l359.4-417.8l287.1,417.8h313.5 L700.2,530.8L700.2,530.8z M573,678.7l-41.7-59.6l-331.4-474h142.7L610,527.7l41.7,59.6l347.6,497.2H856.6L573,678.7L573,678.7z\"><\/path> <\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-address-card elementor-repeater-item-6b32ba6\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/aush-kumar\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Address-card<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-address-card\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h480c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 400H48V80h480v352zM208 256c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm-89.6 128h179.2c12.4 0 22.4-8.6 22.4-19.2v-19.2c0-31.8-30.1-57.6-67.2-57.6-10.8 0-18.7 8-44.8 8-26.9 0-33.4-8-44.8-8-37.1 0-67.2 25.8-67.2 57.6v19.2c0 10.6 10 19.2 22.4 19.2zM360 320h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8zm0-64h112c4.4 0 8-3.6 8-8v-16c0-4.4-3.6-8-8-8H360c-4.4 0-8 3.6-8 8v16c0 4.4 3.6 8 8 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb1439b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb1439b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526df99 e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"526df99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69289e9 e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"69289e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba7f669 e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba7f669\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c03c33e e-con-full col-6 e-flex e-con e-child\" data-id=\"c03c33e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6fa47b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b6fa47b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6a8bc7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6a8bc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e8d3f e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e8d3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art BrionB.Eng. (Computer), LL.B.Associ\u00e9 | Chef du groupe Logiciels et technologies \u00e9mergentes Linkedin-in Envelope Address-card Natalie RaffoulP.Eng. (Electrical), J.D.Associ\u00e9e directrice | Chef du groupe Haute technologie et licences de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Linkedin-in Envelope Address-card Dr Jennifer Raoul PhDAssoci\u00e9e | Chef du groupe Sciences de la vie et chimie Linkedin-in Envelope Address-card Liddell Malan-BennettCPA, CGA, B.CommChef [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7782,"featured_media":15590,"parent":19048,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19069","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Art BrionB.Eng. (Computer), LL.B.Associ\u00e9 | Chef du groupe Logiciels et technologies \u00e9mergentes Linkedin-in Envelope Address-card Natalie RaffoulP.Eng. (Electrical), J.D.Associ\u00e9e directrice | Chef du groupe Haute technologie et licences de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Linkedin-in Envelope Address-card Dr Jennifer Raoul PhDAssoci\u00e9e | Chef du groupe Sciences de la vie et chimie Linkedin-in Envelope Address-card Liddell Malan-BennettCPA, CGA, B.CommChef\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"BRION RAFFOUL LLP - IP Lawyers | Intellectual Property Lawyers\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Nos professionnels | BRION RAFFOUL LLP - IP Lawyers\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Art BrionB.Eng. (Computer), LL.B.Associ\u00e9 | Chef du groupe Logiciels et technologies \u00e9mergentes Linkedin-in Envelope Address-card Natalie RaffoulP.Eng. (Electrical), J.D.Associ\u00e9e directrice | Chef du groupe Haute technologie et licences de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Linkedin-in Envelope Address-card Dr Jennifer Raoul PhDAssoci\u00e9e | Chef du groupe Sciences de la vie et chimie Linkedin-in Envelope Address-card Liddell Malan-BennettCPA, CGA, B.CommChef\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/professionalbanner.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/professionalbanner.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-27T14:38:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T18:19:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BRIPCanada\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BRIPCanada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nos professionnels | BRION RAFFOUL LLP - IP Lawyers\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Art BrionB.Eng. (Computer), LL.B.Associ\u00e9 | Chef du groupe Logiciels et technologies \u00e9mergentes Linkedin-in Envelope Address-card Natalie RaffoulP.Eng. (Electrical), J.D.Associ\u00e9e directrice | Chef du groupe Haute technologie et licences de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Linkedin-in Envelope Address-card Dr Jennifer Raoul PhDAssoci\u00e9e | Chef du groupe Sciences de la vie et chimie Linkedin-in Envelope Address-card Liddell Malan-BennettCPA, CGA, B.CommChef\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BRIPCanada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/professionalbanner.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/nos-professionnels\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/nos-professionnels\\\/#listItem\",\"name\":\"Nos professionnels\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/nos-professionnels\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nos professionnels\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Brion Raffoul LLP\",\"description\":\"Intellectual Property Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/\",\"email\":\"info@brionraffoul.com\",\"telephone\":\"+16135218844\",\"foundingDate\":\"2008-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"value\":15},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/brionraffoul.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/BR-IP-Group-Law-1024px.jpg?fit=1024%2C304&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/nos-professionnels\\\/#organizationLogo\",\"width\":1024,\"height\":304},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/nos-professionnels\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BRIPCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/BRIPCanada\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/brion-raffoul\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"329 Churchill Ave. N\",\"postalCode\":\"K1Z 5B8\",\"addressLocality\":\"Ottawa\",\"addressRegion\":\"ON\",\"addressCountry\":\"CA\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/nos-professionnels\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/nos-professionnels\\\/\",\"name\":\"Nos professionnels | BRION RAFFOUL LLP - IP Lawyers\",\"description\":\"Art BrionB.Eng. (Computer), LL.B.Associ\\u00e9 | Chef du groupe Logiciels et technologies \\u00e9mergentes Linkedin-in Envelope Address-card Natalie RaffoulP.Eng. (Electrical), J.D.Associ\\u00e9e directrice | Chef du groupe Haute technologie et licences de propri\\u00e9t\\u00e9 intellectuelle Linkedin-in Envelope Address-card Dr Jennifer Raoul PhDAssoci\\u00e9e | Chef du groupe Sciences de la vie et chimie Linkedin-in Envelope Address-card Liddell Malan-BennettCPA, CGA, B.CommChef\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/nos-professionnels\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/brionraffoul.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/professionalbanner.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/nos-professionnels\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/nos-professionnels\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-27T10:38:16-04:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T14:19:27-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Brion Raffoul LLP - IP Lawyers\",\"description\":\"Intellectual Property Lawyers\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brionraffoul.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Nos professionnels | BRION RAFFOUL LLP - IP Lawyers<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nos professionnels | BRION RAFFOUL LLP - IP Lawyers","description":"Art BrionB.Eng. (Computer), LL.B.Associ\u00e9 | Chef du groupe Logiciels et technologies \u00e9mergentes Linkedin-in Envelope Address-card Natalie RaffoulP.Eng. (Electrical), J.D.Associ\u00e9e directrice | Chef du groupe Haute technologie et licences de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Linkedin-in Envelope Address-card Dr Jennifer Raoul PhDAssoci\u00e9e | Chef du groupe Sciences de la vie et chimie Linkedin-in Envelope Address-card Liddell Malan-BennettCPA, CGA, B.CommChef","canonical_url":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#listItem","name":"\u00c0 propos de nous"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#listItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/#listItem","name":"Nos professionnels"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/#listItem","position":3,"name":"Nos professionnels","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#listItem","name":"\u00c0 propos de nous"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/#organization","name":"Brion Raffoul LLP","description":"Intellectual Property Lawyers","url":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/","email":"info@brionraffoul.com","telephone":"+16135218844","foundingDate":"2008-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","value":15},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/BR-IP-Group-Law-1024px.jpg?fit=1024%2C304&ssl=1","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/#organizationLogo","width":1024,"height":304},"image":{"@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BRIPCanada\/","https:\/\/twitter.com\/BRIPCanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/brion-raffoul\/"],"address":{"@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"329 Churchill Ave. N","postalCode":"K1Z 5B8","addressLocality":"Ottawa","addressRegion":"ON","addressCountry":"CA"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/#webpage","url":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/","name":"Nos professionnels | BRION RAFFOUL LLP - IP Lawyers","description":"Art BrionB.Eng. (Computer), LL.B.Associ\u00e9 | Chef du groupe Logiciels et technologies \u00e9mergentes Linkedin-in Envelope Address-card Natalie RaffoulP.Eng. (Electrical), J.D.Associ\u00e9e directrice | Chef du groupe Haute technologie et licences de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Linkedin-in Envelope Address-card Dr Jennifer Raoul PhDAssoci\u00e9e | Chef du groupe Sciences de la vie et chimie Linkedin-in Envelope Address-card Liddell Malan-BennettCPA, CGA, B.CommChef","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/professionalbanner.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-27T10:38:16-04:00","dateModified":"2026-10-27T14:19:27-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/","name":"Brion Raffoul LLP - IP Lawyers","description":"Intellectual Property Lawyers","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"BRION RAFFOUL LLP - IP Lawyers | Intellectual Property Lawyers","og:type":"article","og:title":"Nos professionnels | BRION RAFFOUL LLP - IP Lawyers","og:description":"Art BrionB.Eng. (Computer), LL.B.Associ\u00e9 | Chef du groupe Logiciels et technologies \u00e9mergentes Linkedin-in Envelope Address-card Natalie RaffoulP.Eng. (Electrical), J.D.Associ\u00e9e directrice | Chef du groupe Haute technologie et licences de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Linkedin-in Envelope Address-card Dr Jennifer Raoul PhDAssoci\u00e9e | Chef du groupe Sciences de la vie et chimie Linkedin-in Envelope Address-card Liddell Malan-BennettCPA, CGA, B.CommChef","og:url":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/a-propos-de-nous\/nos-professionnels\/","og:image":"https:\/\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/professionalbanner.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/professionalbanner.jpg","og:image:width":1920,"og:image:height":1280,"article:published_time":"2026-10-27T14:38:16+00:00","article:modified_time":"2026-10-27T18:19:27+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BRIPCanada\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@BRIPCanada","twitter:title":"Nos professionnels | BRION RAFFOUL LLP - IP Lawyers","twitter:description":"Art BrionB.Eng. (Computer), LL.B.Associ\u00e9 | Chef du groupe Logiciels et technologies \u00e9mergentes Linkedin-in Envelope Address-card Natalie RaffoulP.Eng. (Electrical), J.D.Associ\u00e9e directrice | Chef du groupe Haute technologie et licences de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Linkedin-in Envelope Address-card Dr Jennifer Raoul PhDAssoci\u00e9e | Chef du groupe Sciences de la vie et chimie Linkedin-in Envelope Address-card Liddell Malan-BennettCPA, CGA, B.CommChef","twitter:creator":"@BRIPCanada","twitter:image":"https:\/\/brionraffoul.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/professionalbanner.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19069","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"aioseo-web-page-633c4cf3c33df","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Web Page","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-27 18:21:18","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-27 14:38:17","updated":"2026-10-27 18:21:18","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pf8h6x-4Xz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7782"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19069"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19222,"href":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19069\/revisions\/19222"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brionraffoul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}